Identidade dos Responsáveis, Termos de utilização e Política de privacidade do KAIRIN APP

(KAIRIN APP não é um DISPOSITIVO MÉDICO)

IDENTIDADE DOS RESPONSÁVEIS

Editor:
AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.
Endereço: Av. Morumbi, 8.234, 3º andar, Santo Amaro, São Paulo/SP, CEP 04703-901
Tel.: +55 11 5509 8300
CNPJ nº 00.331.788/0001-19

Gestor:
Diretor-Geral da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.

Fornecedor de Hospedagem:
EURIS
116 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt
Registo Comercial de Nanterre (França) 408.760.130

TERMOS DE UTILIZAÇÃO

DEFINIÇÕES

App: refere-se à aplicação móvel “Kairin”.

Sítio da Internet: Refere-se ao domínio disponível em rede pública, propriedade ou disponibilizado pela AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., cujos conteúdos e funcionalidades são similares aos do App. Neste documento, sempre que se referir o App, por inerência estar-se-á a abranger igualmente o Sítio da Internet.

Editor: refere-se à AIR LIQUIDE BRASIL LTDA..

Conteúdos: refere-se aos conteúdos disponíveis no App (e no Sítio da Internet) exibidos ao Utilizador.

Dispositivo: refere-se ao smartphone ou tablet em que o App é baixado e instalado.

Utilizador: refere-se ao utilizador do App, que pode, ou não, ser o Paciente.

Afiliadas: refere-se a qualquer pessoa ou entidade estrangeira ou doméstica (i) que esteja sob o mesmo controle direto ou indireto da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., ou (ii) que controle, direta ou indiretamente, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., ou (iii) que seja controlada por uma pessoa ou entidade descrita nos itens (i) ou (ii). Para os fins desta definição, “controle” significa a propriedade de mais de 50% do capital com direito a voto e/ou o direito de eleger a maioria do conselho de administração ou órgão semelhante dessa pessoa ou entidade.

OBJETIVO DO APP E TIPOS DE CONTEÚDOS

O App (e o Sítio da Internet) é dedicado aos pacientes da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. ou suas Afiliadas, ou aos pacientes de outras entidades (como o Serviço Nacional de Saúde, instituições de saúde, casas de repouso, seguradoras, organizações profissionais, sindicais ou patronais, etc.) que recebem os serviços da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., no seu domicílio ou nas instituições onde se encontrem alojados, por intermédio dessas outras entidades (doravante simplesmente designados por “Pacientes”).

A finalidade do APP (e do Sítio da Internet) é fornecer ao Paciente um conjunto de conteúdos sobre a apneia do sono e realizar o monitoramento dos seus dados, medições e outras ações, bem como disponibilizar permanentemente as informações de contato da equipe de assistência médica e de saúde que acompanha o Utilizador.

NOTA IMPORTANTE: o App (e o Sítio da Internet) não é um dispositivo médico e não é requisito obrigatório para a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. ou suas Afiliadas, fazer o acompanhamento dos Pacientes.

CONSENTIMENTO PARA OS TERMOS DE UTILIZAÇÃO POR PARTE DO UTILIZADOR

Antes de concluir o seu registro e a subscrição do App (ou do Sítio da Internet), o Utilizador terá acesso aos Termos de Utilização e poderá expressar o seu consentimento assinalando a caixa de verificação adequada. O Paciente não pode acessar aos Conteúdos App (ou aos Conteúdos reservados do Sítio da Internet) sem assinalar a caixa de verificação adequada. Caso pretenda, o Paciente pode remover o App do seu dispositivo.

Ao assinalar a caixa de verificação adequada para o consentimento dos Termos de Utilização, considera-se que o Paciente aceitou os Termos de Utilização.

REGULAMENTOS

Os Conteúdos destinam-se a Utilizadores residentes no Brasil. O Utilizador é informado e tem conhecimento de que os Conteúdos podem não ser adequados a outros países e territórios, considerando que os regulamentos e as práticas médicas podem diferir.

O acesso e a utilização do App (e do Sítio da Internet) estão sujeitos às leis e regulamentos aplicáveis, bem como a estes Termos de Utilização.

O Editor envida os seus melhores esforços na preparação e fornecimento dos Conteúdos.

Os Conteúdos do App (e do Sítio da Internet) são atualizados regularmente e a última data da atualização aparece na página inicial. Em qualquer momento, poderá ser necessário atualizar ou alterar conteúdos, sempre que, por razões técnicas ou outras, estes não o tenham sido na data exibida. Exceto quando a falta de atualização se deva a motivos técnicos, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., sempre que necessário, envidará os seus melhores esforços para atualizar, corrigir ou modificar o App (e o Sítio da Internet). Igualmente, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., reserva-se o direito de, sempre que necessário, remover, modificar, corrigir e/ou melhorar os Conteúdos, a qualquer momento e sem aviso prévio.

Atendendo a que os Conteúdos são genéricos e não visam situações concretas e têm caráter informativo, sem a preocupação de serem exaustivos ou de abrangerem todas as situações possíveis, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., não poderá será responsabilizada por quaisquer faltas de precisão ou de completude dos mesmos.

Os Conteúdos destinam-se exclusivamente a fins informativos, não podendo, por isso, implicar qualquer responsabilidade da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., sobre os mesmos.

As informações médicas disponíveis no App (e no Sítio da Internet) não têm por objetivo, de forma alguma, substituir uma consulta médica, uma marcação médica ou um diagnóstico.

Por conseguinte, o Utilizador está totalmente informado de que as informações dos Conteúdos não são completas nem abrangentes. Além disso, o Utilizador está informado e aceita que as informações do App (e do Sítio da Internet):

Não fornecem e não constituem nem pretendem fazê-lo, uma opinião médica;
Não fornecem e não constituem nem pretendem fazê-lo, um diagnóstico médico;
Não substituem qualquer conselho fornecido por qualquer profissional de saúde;
Não representam qualquer tipo de recomendação ou conselho para a utilização de qualquer produto ou realização de qualquer terapia.

O Utilizador também está informado de que o Conteúdo não representa, de forma alguma, direta ou indiretamente, qualquer publicidade de qualquer produto ou serviço fornecido pelo Grupo Air Liquide.

TERMOS DE ACESSO

O acesso ao App (e ao Sítio da Internet) processa-se da seguinte forma:

Após o Paciente preencher os seus dados no App (ou no Sítio da Internet), a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., prepara a criação de uma conta em nome deste. O Paciente ou quem o representar (cuidador, tutor, representante legal, outro) tem de prestar o necessário consentimento prévio à criação da conta e de concordar com os Termos de Utilização do App (e do Sítio da Internet), para que a conta seja criada;
Após a conta ser criada, uma mensagem de texto é enviada ao Paciente, com duas ligações, a primeira para a transferência do App para o dispositivo e a segunda que permite que o Paciente conclua a criação da conta com uma nova palavra-passe (a seguir designada por “Conta”).

A transferência, a instalação e a utilização de alguns recursos do App (e do Sítio da Internet) requerem uma conexão à Internet.

Para qualquer pedido de modificação ou eliminação da Conta, consulte a Política de Privacidade.

O Utilizador pode corrigir / alterar algumas das suas informações na secção “Perfil”.

RECURSOS DO APP (e do Sítio da Internet)

Os recursos do App (e do Sítio da Internet) permitem ao Utilizador:

Seguir os módulos de e-learning sobre apneia do sono, através de vídeos, testes de conhecimentos e consultas de satisfação sobre os módulos de e-learning (é necessária conexão à Internet);
Acompanhar a sua evolução nos módulos de e-learning;
Manter um diário com o registro da atividade física do Utilizador, bem como quaisquer outros dados introduzidos manualmente (doravante designados por “Entrada manual”), como medições de qualquer tipo realizadas no Paciente (é necessária conexão à Internet); qualquer entrada manual pode ser eliminada pelo Utilizador diretamente no App (eliminação retroativa). Este diário permite que o Utilizador tenha um registro da sua atividade e uma visão geral sobre as suas medições;
Ter as informações de contato da equipe de assistência médica e de saúde que o acompanha (endereço, número de telefone, horário de funcionamento).

LICENÇA DE UTILIZAÇÃO

AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., concede ao Utilizador uma licença não exclusiva e intransmissível de acesso, descarregamento e utilização do App (e da área reservada do Sítio da Internet), para a finalidade exclusiva de utilização pessoal e não comercial do Utilizador. AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., pode, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, adicionar, eliminar ou alterar alguns ou todos os recursos e conteúdos fornecidos no App (ou no Sítio da Internet) ou rescindir esta licença. Todos os materiais, incluindo, mas sem limitação, as configurações, os visores, as telas e todas as informações que aparecem ou são exibidas no App relacionadas com ou detidas pela AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., estão protegidos por todas as leis e regulamentos aplicáveis.

PROPRIEDADE INTELECTUAL

AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., possui, reserva e mantém todos os direitos de propriedade, incluindo direitos de autor, ou outros sobre o App (e o Sítio da Internet), os seus conteúdos e o sítio da Internet onde estes são disponibilizados (o “sítio da Internet”). As marcas comerciais, as marcas de serviço, os nomes comerciais, os logotipos e outras indicações de origem, incluindo, mas sem limitação, o nome de domínio da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., exibidos no App (ou no sítio da Internet), são marcas registadas e não registadas da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., Afiliadas, ou de terceiros que a esta tenham concedido o direito de utilizá-los. Nenhuma parte destes Termos de Utilização ou de outras condições de uso do App, de navegação no sítio da Internet ou de visualização dos conteúdos poderá ser interpretado como uma forma de conceder ao navegador ou ao Utilizador ou ao Paciente qualquer licença ou direito de utilizar qualquer marca registada exibida no App, nos Conteúdos ou no sítio da Internet, sem o consentimento prévio por escrito da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., ou dos terceiros que os detenham. A AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., e/ou quaisquer terceiros fornecedores de Conteúdos permanecerão os proprietários das informações exibidas no App, nos Conteúdos e no sítio da Internet e o Utilizador não adquire qualquer desses direitos através da impressão ou transferência de qualquer informação, ou da utilização, por qualquer outra forma, dos recursos do App, dos Conteúdos ou do sítio da Internet.

AVISO LEGAL

O App, os Conteúdos e o Sítio da Internet são fornecidos “tal como estão” e, na medida do permitido pela lei aplicável, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., e os respectivos diretores, responsáveis, funcionários, agentes, representantes, licenciadores, fornecedores, Afiliadas e filiais de terceiros, excluem e repelem todas e quaisquer declarações ou garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas sem limitação, garantias implícitas de comercialização, de qualidade satisfatória, de adequação a um fim específico e/ou de não infração de regras. Qualquer confiança no App, nos Conteúdos ou no Sítio da Internet, ou a utilização dos mesmos para quaisquer fins correrão por conta e risco exclusivos do Utilizador. A AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., o App Store e a Play Store não terão qualquer obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e/ou de suporte ao App. A AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., nega expressamente qualquer responsabilidade por perdas ou danos sofridos pelo Utilizador como resultado do acesso e/ou utilização do App, dos Conteúdos e do Sítio da Internet.

A AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., não garante que os recursos contidos no App, nos Conteúdos e no Sítio da Internet estejam permanentemente disponíveis ou sejam livres de erros, nem que os defeitos serão corrigidos ou que o App, os Conteúdos e o Sítio da Internet estejam livres de vírus ou de outros componentes nocivos. A AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., não garante nem faz qualquer declaração relativamente à utilização ou aos resultados da utilização do App, dos Conteúdos ou do Sítio da Internet. O Utilizador concorda em usar a diligência adequada para avaliar a precisão, a confiabilidade e a qualidade do App, dos Conteúdos e do Sítio da Internet.

O Utilizador assume o custo total de toda a manutenção, reparação, atualização ou correção do seu Dispositivo, necessárias para que este acesse o App, aos Conteúdos e/ou ao Sítio da Internet.

GARANTIA LIMITADA

O App os Conteúdos e o Sítio da Internet são fornecidos pela AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., e são considerados adequados para a finalidade para a qual foram concebidos, pelo que estarão em condições de cumprir, em todos os aspetos relevantes, a descrição disponibilizada ao Utilizador antes da sua consulta, transferência ou instalação.

Se, devido a falhas de competência e cuidado razoáveis por parte da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., esta fornecer ao Utilizador um conteúdo digital que danifique um Dispositivo, este poderá ter direito a uma indenização de acordo com a lei aplicável. No entanto, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., não será responsável por danos que o Utilizador poderia ter evitado se tivesse instalado a versão mais recente do seu sistema operativo, do App ou de outros requisitos, ou por danos causados devido ao Utilizador não ter instalado corretamente o App ou não ter cumprido os requisitos mínimos do sistema.

DISPONIBILIDADE

A AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., reserva-se o direito, de forma temporária ou permanente, no todo ou em parte, de modificar, suspender ou descontinuar o App, os Conteúdos ou o Sítio da Internet, sem aviso prévio e sem ter motivo, sem que isso implique responsabilidade para com o Utilizador, exceto onde proibido pela lei aplicável.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O Utilizador concorda que utiliza o App, os Conteúdos e o Sítio da Internet por sua conta e risco. O Utilizador compreende e concorda, ainda, que a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., não é responsável pela utilização ilegal, não autorizada ou inadequada por parte do Utilizador do App, dos Conteúdos ou do Sítio da Internet, nem pelas informações por ele transmitidas, monitoradas, armazenadas ou recebidas através da utilização do App, dos Conteúdos ou do Sítio da Internet.

Na medida do permitido pela lei aplicável, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., não será responsável de forma alguma para com o Utilizador, a título pessoal, profissional, ou outro, por quaisquer perdas, ferimentos ou danos (incluindo, mas sem limitação, danos especiais, indiretos, consequenciais ou punitivos, lucros cessantes, receitas perdidas ou outros danos incidentais) resultantes da utilização, da incapacidade de utilização ou dos resultados da utilização do App, dos Conteúdos ou do Sítio da Internet. O Utilizador renuncia às suas reclamações contra a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., os seus funcionários, agentes, representantes e seguradoras e compromete-se a que estas reclamações também sejam renunciadas pela sua seguradora.

INDENIZAÇÃO

No caso de a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., infringir alguma das suas obrigações aqui estabelecidas ou relativas ao App, aos Conteúdos ou ao Sítio da Internet, a sua responsabilidade é limitada a danos materiais diretos e até vinte mil (20 000) euros, por todas as reclamações acumuladas, exceto se outro limite ou regra forem estabelecidos na lei. Acima deste valor, o Utilizador renuncia às suas reclamações contra a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., os seus funcionários, agentes, representantes e seguradoras e compromete-se a que estas reclamações também sejam renunciadas pela sua seguradora.

Não obstante o mencionado acima, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., não será responsável por danos resultantes, direta ou indiretamente, (i) de vírus, erros ou quaisquer códigos ou aplicações incompatíveis ou bloqueadores presentes no Dispositivo do Utilizador; (ii) de falhas do App, dos Conteúdos ou do Sítio da Internet, incluindo, mas sem limitar, avarias ou erros, perdas de dados e/ou impossibilidades (temporárias ou definitivas) de acesso; (iii) de falhas do Dispositivo ou dos componentes necessários para que o Dispositivo possa executar o App ou acessar os Conteúdos ou o Sítio da Internet, incluindo, mas sem limitação, a disponibilidade de rede.

O Utilizador reconhece que o App, os Conteúdos e o Sítio da Internet são fornecidos e/ou acessíveis através da Internet, com recurso de redes de comunicações, pelo que a qualidade e a disponibilidade do acesso podem ser afetadas por fatores fora do controle razoável da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.. O Utilizador reconhece, em consequência, que a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., não tem qualquer responsabilidade por problemas de ligação que o Utilizador possa ter. O Utilizador ainda reconhece e concorda que é o único responsável por contratar, obter e manter todos os Dispositivos e equipamentos e hardware de computadores ligados a serviços de comunicações, incluindo de banda larga, adequados a permitir um acesso ao App, aos Conteúdos e ao Sítio da Internet, bem como por utilizar esses serviços de comunicações corretamente e por pagar os respetivos preços e taxas que lhe possam ser cobrados pelo fornecedor da rede por si contratado.

DISPOSIÇÕES GERAIS

Na medida do permitido pela lei aplicável, estes Termos de Utilização são regidos e interpretados pelas leis do Brasil e o Utilizador consente com a jurisdição não exclusiva dos tribunais da comarca de São Paulo, para a resolução de qualquer reclamação relacionada a interpretação, integração e execução destes Termos de Utilização, bem como de qualquer questão relacionada com a existência e/ou utilização do App, dos Conteúdos e do Sítio da Internet. O Utilizador e a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., designam como domicílio convencionado, para efeitos de realização de citações ou notificações, judiciais ou extra-judiciais, ainda que por correio simples, as moradas que cada um tiver indicado ao outro e suas atualizações posteriores.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Quem é o responsável pelo tratamento dos seus dados?

AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.
Endereço: Av. Morumbi, 8.234, 3º andar, Santo Amaro, São Paulo/SP, CEP 04703-901
Tel.: +55 11 5509 8300
CNPJ nº 00.331.788/0001-19
E-mail: protecaodedados@airliquide.com

Para que fins tratamos os seus dados pessoais e outras informações

O Utilizador é informado que nenhuma informação relacionada com estatística é enviada para a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., através do App.

Em caso de erro do App, podem ser enviados relatórios de incidentes para a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., ou o seu subcontratado, com o consentimento do Utilizador. Esse relatório de incidente contém apenas informações técnicas, tais como:
- A versão do App utilizada;
- A versão do sistema operacional do Dispositivo.

Esses relatórios de incidentes permitem que a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., compreenda esses incidentes e/ou melhore o App.

Dados Pessoais

Todas e quaisquer informações introduzidas manualmente no App pelo Utilizador são armazenadas no Dispositivo e no Fornecedor de Hospedagem, enviadas pelo Editor. Além disso, se deu o seu consentimento para ativar o telemonitoramento do seu equipamento, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. mostrar-lhe-á neste App alguns valores relevantes do seu equipamento que foram obtidos através da telemonitorização. Estes valores são os seguintes: período de utilização do equipamento, nível de fugas e índices de apneia-hipoapneia.

Os dados pessoais do Utilizador (a seguir designados por “Dados”) são recolhidos, tratados e armazenados pela AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., pelo período de retenção descrito abaixo, de acordo com a finalidade e o fundamento jurídico do tratamento:

Finalidade	Fundamento jurídico	Duração da retenção
Inscrição do Utilizador no App. Realizar todos os procedimentos relevantes relacionados com o registo no App. Esta finalidade permite a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. enviar-lhe comunicações electrônicas validando o seu registro na aplicação.	Relação contratual entre o Utilizador e AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.	Enquanto você for um Utilizador registrado do App e até solicitar a exclusão ou remoção de seus Dados do App, seus Dados serão bloqueados por um período de vinte (20) anos a partir da data de exclusão ou remoção.
Permite-lhe o acesso ao App. Isto permite que você acesse sua conta no App usando suas credenciais.	Relação contratual entre o Utilizador e a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.	Durante a validade da sua condição de Utilizador registrado do App e até solicitar o cancelamento ou eliminação dos seus Dados do App, estes Dados serão bloqueados por um período de vinte (20) anos a partir do cancelamento ou eliminação.
Mostrar informação sobre telemonitoramento. No caso do Utilizador ter dado o seu consentimento para efetuar o telemonitoramento do seu equipamento, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.mostrar-lhe-á no App alguns valores relevantes para o acompanhamento do seu tratamento. Estes valores são os seguintes: período de utilização do equipamento, nível de fugas e índices de apneia-hipoapneia.	Relação contratual entre o Utilizador e a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.	Durante a validade da sua condição de Utilizador registado do App e até solicitar o cancelamento ou eliminação dos seus Dados do App, estes Dados serão bloqueados por um período de vinte (20) anos a partir do cancelamento ou eliminação.
Introduzir informações no App. Inserir e/ou modificar as suas informações no App. Esta finalidade permite-lhe incluir Dados sobre o seu tratamento de modo a observar a sua evolução.	Relação contratual entre o Utilizador e a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.	Durante a validade da sua condição de Utilizador registrado do App e até solicitar o cancelamento ou eliminação dos seus Dados do App, estes dados serão bloqueados por um período de vinte (20) anos a partir do cancelamento ou eliminação.
Monitorar o progresso do Utilizador. Gerir e realizar atividades de acompanhamento relacionadas com os seus tratamentos de saúde e/ou para conhecer o seu desempenho e ajustar o plano de cuidados quando necessário.	O monitoramento contínuo da atividade do Utilizador é necessário para cumprir o contrato e prestar o serviço através do APP.	Durante a validade da sua condição de Utilizador registado do App e até solicitar o cancelamento ou eliminação dos seus Dados do App, estes Dados serão bloqueados por um período de vinte (20) anos a partir do cancelamento ou eliminação.
Comunicação comercial. Uma vez registrada/o no App, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. poderá enviar-lhe comunicações comerciais relacionadas com os serviços prestados pela AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. e que tenham sido contratados pelo Utilizador.	Relação contratual entre o Utilizador e AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. e no interesse legítimo da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.	Os seus Dados pessoais serão tratados durante o período de tempo em que o Utilizador mantenha uma relação contratual com a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. ou solicite a sua remoção da lista de distribuição comercial.
Estudos de satisfação. Uma vez registado no App, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. pode enviar-lhe um formulário com perguntas para saber a sua satisfação com a utilização do App.	Interesse legítimo da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA..	Os dados pessoais serão mantidos até o seu cancelamento como Utilizador do App ser processado e/ou até os seus dados pessoais serem completamente anonimizados.
Finalidades de análise. Analisar a utilização do App pelo Utilizador (por exemplo, quando e durante quanto tempo)	Interesse legítimo da AIR LIQUIDE BRASIL LTDA..	Os dados pessoais serão mantidos até o seu cancelamento como Utilizador do App ser processado e/ou até os seus dados pessoais serem completamente anonimizados.

Os Dados pessoais incluídos no App que são considerados categorias sensíveis de Dados, tais como Dados que podem revelar a sua condição física ou saúde, serão tratados pela AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. exclusivamente para os fins para os quais os forneceu, ou seja, para criar o seu perfil de utilizador na aplicação, introduzir informação na aplicação e permitir-lhe monitorizar o seu progresso com a aplicação do tratamento.

De conformidade com os regulamentos aplicáveis, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. tratará seus dados até que eles se tornem desnecessários para a finalidade para a qual são tratados. Uma vez que estas finalidades tenham sido concluídas, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. manterá os seus Dados devidamente bloqueados durante os períodos de tempo indicados na tabela. O bloqueio de dados implica que a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. só pode tratá-los com a finalidade de cumprir com quaisquer responsabilidades que possam surgir. Os seus Dados pessoais devem ser apagados quando tais responsabilidades são prescritas.

A que destinatários os seus dados serão comunicados?

No limite estrito do tratamento de Dados realizado para as finalidades descritas acima, a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., pode ter de comunicar alguns dos dados aos seguintes:

a entidades prestadoras de serviços médicos que me assistem e aos meus médicos prescritores da terapia;
os nossos fornecedores de serviços e subcontratados (Fornecedor de Hospedagem de Dados).

A AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., pode divulgar os Dados para efeitos de requisitos legais ou para a gestão de reclamações de terceiros. Em qualquer caso, essa divulgação será feita em conformidade com o regulamento aplicável.

A AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., utiliza as informações pessoais do Utilizador exclusivamente para as finalidades específicas descritas acima. As informações que o Utilizador fornece à AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., permanecerão confidenciais e serão utilizadas apenas em ligação com a relação do Utilizador com a AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., e/ou uma das suas empresas filiadas como cliente; estas informações nunca serão divulgadas ou vendidas a terceiros para fins comerciais ou de prospeção.

Medidas de segurança

A AIR LIQUIDE BRASIL LTDA., adota todas as medidas técnicas e organizacionais adequadas para impedir qualquer tratamento não autorizado ou ilegal de Dados e também a perda, eliminação ou desagregação de Dados.

Quais são os seus direitos quando nos fornece os seus dados?

Em conformidade com os regulamentos aplicáveis em matéria de proteção de dados pessoais, nomeadamente o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, e a Lei Geral de Proteção de Dados (lei brasileira nº 13.709/2018), relativos à proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, o Utilizador tem o direito de acessar, retificar e eliminar os dados pessoais que dizem respeito ao Utilizador, o direito de se opor, por razões relacionadas com a situação particular do Utilizador, ao tratamento dos seus dados pessoais, bem como o direito de estabelecer orientações sobre o destino dos seus dados pessoais post mortem. Para exercer os direitos, deve enviar por escrito, acompanhado de uma cópia do seu documento de identificação ou documento equivalente, o endereço postal postal 75, quai d’Orsay - 75007 Paris, a atenção de Laurence Thomazeau, ou através do formulário de contato disponível em www.airliquide.com/group/contact-us-gdpr, em caso de Dados pessoais tratados na União Europeia; ou através do endereço eletrônico protecaodedados@airliquide.com, em caso de Dados pessoais tratados no Brasil.

Se o seu pedido não preencher os requisitos necessários, o responsável pelo tratamento dos dados pode solicitar que seja retificado. Se considerar que o seu pedido não foi devidamente tratado, pode apresentar uma queixa junto da Comissão Nacional de Protecção de Dados, em caso de Dados pessoais tratados na União Europeia, ou Autoridade Nacional de Proteção de Dados, em caso de Dados pessoais tratados no Brasil.

KAIRIN 앱의 이용 약관 및 개인정보처리방침, 책임자(관리자)의 신원

(KAIRIN 앱은 의료기기가 아님)

책임자(관리자) 의 신원

편집자:

바이탈에어코리아 (주)

주소: S-07, 서울시 송파구 충민로 10 가든5 툴동 8층, 05840

사업자등록번호 : 220-87-36501

관리자:

김학정 –바이탈에어코리아 (주)의 대표 이사.

호스팅 제공업체:

EURIS

116 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt

상업 등기소(프랑스) 408,760,130

이용 약관

정의

앱: 모바일 앱 "KAIRIN"을 가리킨다.

편집자: 바이탈에어코리아 (주)를 가리킨다.

콘텐츠: 이용자에게 표시되는 앱에서 제공되는 콘텐츠를 말한다.

장치: 앱이 다운로드되어 설치된 스마트폰 또는 태블릿을 가리킨다

이용자: 앱의 이용자를 가리킨다.

앱의 목적 및 콘텐츠 유형

앱은 바이탈에어코리아(주)의 고객, 또는 바이탈에어코리아(주)로부터 자택이나 수용된 기관에서 기타의 주체 (예를 들어, 국민건강보험, 의료기관, 요양원, 보험회사, 전문단체, 조합 또는 고용주 등)를 통해 서비스를 받는 이러한 기타 주체의 고객(이하 간단히 "고객"이라고 함)를 위한 전용 앱이다.

앱의 목적은 고객에게 수면 무호흡증에 대한 다양한 콘텐츠를 제공하고, 이들의 데이터, 측정 및 기타 조치를 모니터링하고, 또한 이용자와 함께 하는 의료 및 건강 관리 팀에 대한 연락처 정보를 제공하는 것이다.

중요 참고 사항: 앱은 의료 기기가 아니며, 또한 고객를 모니터링하기 위해 바이탈에어코리아(주)에 필수적으로 요구되는 사항이 아니다.

이용자의 이용 약관 동의

귀하가 앱 등록 및 가입을 완료하기 전에, 이용자는 이용 약관에 액세스할 수 있으며, 또한 해당 확인란을 선택하여 동의를 표명할 수 있다. 고객은 해당 확인란을 선택하지 않고는 앱 콘텐츠에 액세스할 수 없다. 원하는 경우 고객은 자신의 기기에서 앱을 제거할 수 있다.

이용 약관에 동의하기 위해 해당 확인란을 선택하면 고객이 이용 약관을 수락한 것으로 간주된다.

규정

콘텐츠는 한국에 거주하는 이용자를 대상으로 한다. 이용자는 의료 규정 및 관행이 다를 수 있음을 고려할 때 콘텐츠가 다른 국가 및 지역에는 적합하지 않을 수 있음을 알고 있다.

앱에 액세스하고 이용하는 것은 해당 법률 및 규정과 본 이용 약관의 적용을 받는다.

게시자는 콘텐츠를 작성하고 제공하는 데 최선을 다한다.

앱의 콘텐츠는 정기적으로 업데이트되며 마지막 업데이트 날짜가 홈페이지에 표시된다. 언제든지 콘텐츠를 업데이트하거나 변경하는 것이 필요할 수도 있지만 기술적 또는 기타 이유로 표시된 날짜에 업데이트가 완료되지 않을 경우도 있다. 기술적인 이유로 업데이트가 되지 않는 경우를 제외하고 바이탈에어코리아(주)는 필요할 때마다 앱을 업데이트, 정정 또는 수정하기 위해 최선을 다할 것이다. 마찬가지로 바이탈에어코리아(주)는 필요할 때 언제든지 사전 통지 없이 콘텐츠를 제거, 수정, 정정 및/또는 개선하는 권리를 가진다.

콘텐츠가 포괄적이고 특정 상황을 목표로 하지 않으며, 또한 완전하다거나 모든 가능한 상황을 포함해야 한다는 우려 없이 본질적으로 유익한 정보라는 점을 감안할 때, 바이탈에어코리아(주)는 콘텐츠의 정확성 또는 완전성의 결여에 대해 책임을 지지 아니한다.

콘텐츠는 오직 정보 제공의 목적으로만 제공되므로 바이탈에어코리아(주) 측의 책임이 수반되지 아니한다.

앱에서 제공되는 의료 정보는 결코 의료 상담, 진료 약속 또는 진단을 대체하기 위한 것이 아니다.

따라서 이용자는 콘텐츠의 정보가 완전하지도 포괄적이지도 않다는 사실을 충분히 알고 있다. 또한 이용자는 앱이 다음과 같다는 사실을 알고 수락한다.

콘텐츠는 의학적 소견을 제공하지도 구성하지도 않으며 또한 제공을 의도하지도 아니한다;
콘텐츠는 의학적 진단을 제공하지도 구성하지도 않으며 또한 제공을 의도하지도 아니한다;
콘텐츠는 의료 전문가가 제공하는 조언을 대체하지 아니한다;
콘텐츠는 제품 이용 또는 치료 행위에 대한 권고나 조언을 나타내지 아니한다.

또한 이용자는 콘텐츠가 어떤 방식으로든 Air Liquide 그룹에서 제공하는 제품 또는 서비스에 대한 광고를 직간접적으로 나타내지 않는다는 사실을 알고 있다.

엑세스 약관

앱에 대한 액세스는 다음과 같이 처리된다:

고객이 앱에 데이터를 입력하면 바이탈에어코리아(주)는 고객 이름으로 계정 생성을 준비한다. 고객 또는 고객를 대신하는 사람 (간병인, 보호자, 법적 대리인 등)은 계정을 생성하기 전에 반드시 필요한 동의를 제공하고 앱의 이용 약관에 동의해야만 계정을 생성할 수 있다;
계정이 생성된 후 두 개의 링크가 포함된 문자 메시지가 고객에게 전송된다. 첫 번째 링크는 앱을 장치로 전송하기 위한 것이고 두 번째 링크는 고객의 새 비밀번호로 계정 생성을 완료할 수 있도록 한다 (이하 "계정"이라고 함).

앱의 일부 기능을 다운로드, 설치 및 이용하려면 인터넷의 연결이 필요하다.

계정 수정 또는 삭제 요청은 개인정보 보호정책을 참조한다.

이용자는 "프로필" 란에서 일부 정보를 정정/변경할 수 있다.

앱 자원

앱의 기능을 통해 이용자는 다음을 수행할 수 있다:

전자 학습 모듈에 대한 비디오, 지식 테스트 및 만족도 상담을 통해 수면 무호흡증에 대한 모듈 전자 학습을 따른다 (인터넷 연결 필요);
전자 학습 모듈의 진행 상황을 모니터링한다.
장비 사용 시간을 모니터링한다.
병원 및 바이탈에어코리아 팀의 연락처 정보 (주소, 전화번호, 영업 시간)를 조회할 수 있다.

사용자 라이선스 이용

바이탈에어코리아(주)는 이용자의 개인적이고 비상업적인 용도로만 앱에 액세스, 다운로드 및 이용할 수 있는 하나의 비독점적이고 양도 불가능한 사용자 라이선스을 이용자에게 부여한다. 바이탈에어코리아(주)는 전적인 재량으로 언제든지 앱에서 제공되는 기능 및 콘텐츠의 일부 또는 전체를 추가, 삭제 또는 변경하거나 이러한 사용자 라이선스를 종료할 수 있다. 바이탈에어코리아(주)와 관련되거나 바이탈에어코리아(주)에 관련되거나 바이탈에어코리아(주)가 소유한 앱에 나타나거나 표시되는 설정, 디스플레이, 화면 및 모든 정보를 포함하여 (그러나, 이에 한정되지 않음), 모든 자료는 모든 해당 법률 및 규정에 의해 보호된다.

지적 재산권

바이탈에어코리아(주)는 앱, 콘텐츠에 대한 저작권 등을 포함한 모든 소유권을 소유, 보유 및 유지한다. 앱에 표시되는 바이탈에어코리아(주)의 도메인 이름을 포함하여 (그러나, 이에 한정되지 않음), 상표, 서비스 마크, 상호, 로고 및 기타 원산지 표시는 바이탈에어코리아(주), 또는 콘텐츠를 이용할 권리를 부여한 제3자의 등록 및 미등록 상표이다. 본 이용 약관 또는 앱의 기타 이용 조건, 콘텐츠 표시의 어떠한 부분도 브라우저, 이용자 또는 고객에게 바이탈에어코리아 (주) 또는 콘텐츠를 보유하고 있는 제3자의 사전 서면 동의 없이 앱, 컨텐츠에 표시된 상표를 이용할 수 있는 사용자 라이선스 또는 권리를 부여하는 것으로 해석될 수 없다. 바이탈에어코리아(주) 및/또는 제3자 콘텐츠 제공자는 앱, 콘텐츠에 표시되는 정보의 소유자로 존속하며, 이용자는 정보를 프린트하거나 이전하거나, 또는 다른 방법으로 앱, 콘텐츠의 자원을 이용하는 것에 의해 이러한 권리를 취득하지 아니한다.

법적 경고

앱, 콘텐츠는 "있는 그대로" 제공되며, 해당 법률이 허용하는 범위 내에서 바이탈에어코리아(주) 및 각각의 이사, 임원, 직원, 대행자, 대리인, 실시권 제공자, 공급업체 및 제3자의 계열회사는 상품성, 만족스러운 품질, 특정 목적에의 적합성 및/또는 비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하여 (그러나, 이에 한정되지 않음), 모든 종류의 명시적 또는 묵시적 진술 또는 보증을 배제하고 거부한다. 앱, 콘텐츠에 대한 의존 또는 어떤 목적으로든 이들의 이용에 따른 위험과 비용은 전적으로 이용자가 부담해야 한다. 바이탈에어코리아(주), 앱 스토어 및 플레이 스토어는 앱에 대한 유지 관리 및/또는 지원 서비스를 제공할 의무가 없다. 바이탈에어코리아(주)는 앱, 콘텐츠에 액세스 및/또는 이용한 결과로 이용자가 입은 손실 또는 손해에 대해 어떠한 책임도 부인한다.

바이탈에어코리아(주)는 앱, 콘텐츠에 포함된 자원이 영구적으로 이용 가능하거나 오류가 없거나 결함이 수정되거나 앱, 콘텐츠에 바이러스나 기타 유해한 구성 요소가 없다는 것을 보증하지 아니한다. 바이탈에어코리아 (주)는 앱, 콘텐츠의 이용이나 이용 결과에 대해 보증하거나 어떠한 진술도 하지 아니한다. 이용자는 앱, 콘텐츠의 정확성, 신뢰성 및 품질을 평가를 위해 상당한 주의를 기울일 것에 동의한다.

이용자는 자신이 앱, 콘텐츠에 액세스하는 데 필요한 장치의 모든 유지 관리, 수리, 업데이트 또는 수정에 대한 비용을 전적으로 부담한다.

제한적 보증

앱 콘텐츠는 바이탈에어코리아(주)에서 제공하며, 이들이 의도하는 목적에 적합한 것으로 간주되며, 따라서 이들은 상담, 이전 또는 설치하기 전에 이용자가 볼 수 있는 설명 문구를 모든 관련 측면에서 잘 반영하고 있다.

바이탈에어코리아(주)가 그의 능력이나 합당한 주의의 결여로 이용자에게 장치를 손상시키는 디지털 콘텐츠를 제공하는 경우, 이용자는 해당 법률에 따라 보상을 받을 수 있다. 다만, 바이탈에어코리아(주)는 이용자가 최신 버전의 운영 체제, 앱 또는 기타 요구 사항을 설치했다면 피할 수 있었던 손해, 또는 이용자가 앱을 올바르게 설치하지 않았거나, 최소 시스템 요구 사항을 충족하지 않은 것으로 인해 발생한 손해에 대해서는 책임을 지지 아니한다.

기용성

바이탈에어코리아 (주)는 해당 법률에서 금지된 경우를 제외하고 사전 통지 없이 그리고 이유 없이 또한 이용자에 대한 책임을 암시함이 없이 앱, 콘텐츠를 일시적 또는 영구적으로 전체적으로 또는 부분적으로 수정, 일시 정지 또는 중단하는 권리를 가진다.

책임의 제한

이용자는 자신의 위험 부담으로 앱, 콘텐츠를 이용하는 데 동의한다. 또한 이용자는 바이탈에어코리아(주)가 이용자의 앱, 콘텐츠의 불법, 무단 또는 부적절한 이용에 대해 책임을 지지 않으며 이용자가 앱, 콘텐츠를 이용하여 전송, 모니터링, 저장 또는 수신한 정보에 대해 바이탈에어코리아(주)가 책임이 없음을 이해하고 이에 동의한다.

해당 법률이 허용하는 범위 내에서 바이탈에어코리아(주)는 앱, 콘텐츠의 이용, 이용 불능 또는 이용 결과로 인해 발생하는 손실, 부상 또는 손해 (특수 손해, 간접적, 결과적 또는 징벌적 손해, 이익 손실, 수익 손실 또는 기타 부수적 손해를 포함하며 이에 한정되지 않음)에 대해 결코 이용자에게 직접적으로 전문적으로 또는 달리 책임을 지지 아니한다. 이용자는 바이탈에어코리아(주), 바이탈에어코리아(주)의 직원, 대행자, 대리인 및 보험사에 대한 클레임을 포기하며, 또한 이용자의 보험사도 역시 이러한 클레임을 포기할 것임을 약속한다.

손해 배상

바이탈에어코리아(주)가 여기에 명시되거나, 또는 앱, 콘텐츠와 관련된 그의 의무를 위반하는 경우, 법률에 의해 다른 제한이나 규칙이 정해지지 않는 한, 그 책임은 모든 누적 클레임에 대해 직접적인 중대한 손해 및 최대 20,000 유로로 제한된다. 이러한 금액을 초과하는 경우, 이용자는 바이탈에어코리아(주), 바이탈에어코리아(주)의 직원, 대행자, 대리인 및 보험사에 대한 클레임을 포기하며, 또한 이용자의 보험사도 역시 이러한 클레임을 포기할 것임을 약속한다.

앞서 언급한 내용에도 불구하고 바이탈에어코리아(주)는 (i) 이용자 장치에 존재하는 바이러스, 오류 또는 호환되지 않는 코드나 앱 또는 차단 장치, (ii) 고장 또는 오류, 데이터 손실 및/또는 액세스 불가능 (일시적이든 영구적이든)을 포함하여 (그러나, 이에 한정되지 않음), 앱, 콘텐츠의 장애, (iii) 네트워크 가용성을 포함하여 (그러나, 이에 한정되지 않음), 앱을 실행하거나 콘텐츠에 액세스하기 위해 필요한 장치 또는 구성부품의 장애로부터 직접 또는 간접적으로 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 아니한다.

이용자는 앱, 콘텐츠가 통신 네트워크를 이용하여 제공 및/또는 액세스할 수 있으므로 액세스 품질 및 가용성이 바이탈에어코리아(주)의 합리적인 통제 범위를 벗어난 요인에 의해 영향을 받을 수 있음을 인정한다. 따라서 이용자는 바이탈에어코리아(주)가 이용자의 연결 상태에 대해 책임이 없음을 인정한다. 또한 이용자는 앱, 콘텐츠에 대한 액세스를 허용하기에 적합한 광대역 등, 통신 서비스에 연결된 컴퓨터의 모든 장치와 장비 및 하드웨어를 계약, 취득 및 유지 관리하고, 이러한 통신 서비스를 올바르게 이용하고 자신과 계약한 네트워크 공급업체가 청구하는 모든 대금 및 수수료를 지불하는 전적인 책임이 있음을 인정하고 이에 동의한다

일반 조항

해당 법률이 허용하는 범위에서, 본 이용 약관은 대한민국 법률에 의해 규율되고 해석되며, 또한 이용자는 본 서비스 약관의 해석, 구현 및 실행, 이용 및 앱, 콘텐츠의 존재 및/또는 이용에 관한 모든 질문과 관련된 모든 클레임의 해결을 위해 리스본 법원의 비독점적 관할권에 동의한다. 이용자와 바이탈에어코리아(주)는 간단한 우편에 의하더라도 사법적 또는 사법외적인 소환이나 통지 목적을 위해 각 당사자가 상대방에 표시한 주소 및 이후의 갱신 주소를 합의된 주소로 지정한다.

귀하의 데이터 처리를 담당하는 사람은 누구인가?

바이탈에어코리아(주)

주소: S-07, 서울시 송파구 충민로 10 가든5 툴동 8층, 05840

Tel.: 1566-0202

사업자등록번호 : 220-87-36501

관련 규정에 따라 데이터 보호 담당자에게 다음과 같이 연락할 수 있습니다.

Data Protection Officer, AIR LIQUIDE, 75 quai d’Orsay, 75007 PARIS, France.

또는 바이탈에어코리아 정보최고책임자 (CISO), 김태훈, 02-3442-0196

E-mail: Taehoon.kim@airliquide.com

당사는 어떤 목적으로 귀하의 개인 데이터 및 기타 정보를 처리하는가?

이용자는 어떠한 통계 관련 정보도 앱을 통해 바이탈에어코리아(주)로 전달되지 않음을 알고 있다.

앱에 오류가 있는 경우, 이용자의 동의 하에 바이탈에어코리아(주) 또는 그의 하도급 업체에 사건 보고서를 보낼 수 있다. 이러한 사고 보고서에는 오직 다음과 같은 기술 정보만 포함된다.
- 사용된 앱의 버전;
- 장치의 운영 체제 버전.

이러한 사건 보고서를 통해 바이탈에어코리아(주)는 해당 사건을 이해 및/또는 앱을 개선할 수 있다.

개인 정보

이용자가 앱에 수동으로 입력한 모든 정보는 게시자가 전송한 장치 및 호스팅 공급업체에 저장된다. 또한 귀하가 장비의 원격 모니터링 활성화에 동의한 경우 바이탈에어코리아(주)는 이 앱에서 원격 모니터링을 통해 얻은 장비의 일부 관련 값을 귀하에게 보여준다. 이 값은 다음과 같다: 장비 이용 기간

이용자의 개인정보 (이하 "정보"라 함)는 바이탈에어코리아(주)에 의해 수집, 처리되고, 또한 처리 목적 및 법적 근거에 따라 아래에 명시된 보유 기간 동안 보관된다.

목표	법적 근거	보존 기간
앱에서 이용자 등록. 앱 등록과 관련된 모든 관련 절차를 수행한다. 이 목적을 통해 바이탈에어코리아(주)는 귀하의 앱 등록을 확인하는 전자 통신을 보낼 수 있다.	개인정보보호법 제15조 제1항 제1호	앱의 이용이 종료될 때까지. 단, 정보주체 데이터를 삭제/제거할 것을 요청하는 경우 법령에서 보관을 요구하는 정보를 제외하고 모두 즉시 삭제
귀하가 앱에 액세스할 수 있게 한다. 이렇게 하면 귀하는 귀하의 자격 증명을 이용하여 앱에서 계정에 액세스할 수 있다.	개인정보보호법 제15조 제1항 제1호	앱의 이용이 종료될 때까지. 단, 정보주체 데이터를 삭제/제거할 것을 요청하는 경우 법령에서 보관을 요구하는 정보를 제외하고 모두 즉시 삭제
원격 모니터링에 대한 정보를 표시한다. 이용자가 장비의 원격 모니터링을 수행하는 데 동의한 경우 바이탈에어코리아(주)는 앱에서 이후의 치료에 대한 몇 가지 관련 값을 표시한다. 이 값은 다음과 같다: 장비 사용 기간	개인정보보호법 제15조 제1항 제1호	앱의 이용이 종료될 때까지. 단, 정보주체 데이터를 삭제/제거할 것을 요청하는 경우 법령에서 보관을 요구하는 정보를 제외하고 모두 즉시 삭제
앱에 정보를 입력한다. 앱에서 정보를 입력 및/또는 수정한다. 이 목적을 통해 귀하의 치료에 대한 데이터를 포함하여 진행 상황을 관찰할 수 있다.	개인정보보호법 제15조 제1항 제1호	앱의 이용이 종료될 때까지. 단, 정보주체 데이터를 삭제/제거할 것을 요청하는 경우 법령 에서 보관을 요구하는 정보를 제외하고 모두 즉시 삭제
이용자 진행 상황을 모니터링한다. 귀하의 건강 치료와 관련된 후속 활동을 관리 및 수행하고 귀하의 성과를 파악하고 필요한 경우 치료 계획을 조정한다.	개인정보보호법 제15조 제1항 제1호	앱의 이용이 종료될 때까지. 단, 정보주체 데이터를 삭제/제거할 것을 요청하는 경우 법령에서 보관을 요구하는 정보를 제외하고 모두 즉시 삭제
상업 커뮤니케이션. 일단 앱에 등록되면 바이탈에어코리아(주)는 바이탈에어코리아(주)가 제공하고 이용자가 계약한 서비스와 관련된 상업적 커뮤니케이션을 귀하에게 보낼 수 있다.	개인정보보호법 제15조 제1항 제1호	앱의 이용이 종료될 때까지. 단, 정보주체 데이터를 삭제/제거할 것을 요청하는 경우 법령에서 보관을 요구하는 정보를 제외하고 모두 즉시 삭제
서비스 및 건강 설문(EQ-5D-5L) 조사. 앱에 등록하면 바이탈에어코리아(주)는 이용자에게 제공하는 서비스를 평가하고 더 나은 서비스(피드백 등)를 제공하기 위해 이용자의 경험 (친절, 의사소통, 신속성, 업무 조직력) 및 건강 상태 (이동성, 자기 관리, 일상 활동, 통증/불편감, 불안/우울)를 알아보기 위해 질문이 포함된 양식을 귀하에게 보낼 수 있다.	개인정보보호법 제15조 제1항 제1호	앱의 이용이 종료될 때까지. 단, 정보주체 데이터를 삭제/제거할 것을 요청하는 경우 법령에서 보관을 요구하는 정보를 제외하고 모두 즉시 삭제
만족도 조사. 앱에 등록하면 바이탈에어코리아(주)는 앱 이용에 대한 만족도를 알아보기 위해 질문이 포함된 양식을 귀하에게 보낼 수 있다	개인정보보호법 제15조 제1항 제1호	앱의 이용이 종료될 때까지. 단, 정보주체 데이터를 삭제/제거할 것을 요청하는 경우 법령에서 보관을 요구하는 정보를 제외하고 모두 즉시 삭제
분석 목적. 이용자의 앱 이용 (예: 시기 및 기간)을 분석한다.	개인정보보호법 제15조 제1항 제1호	앱의 이용이 종료될 때까지. 단, 정보주체 데이터를 삭제/제거할 것을 요청하는 경우 법령에서 보관을 요구하는 정보를 제외하고 모두 즉시 삭제

귀하의 신체 상태나 건강을 드러낼 수 있는 데이터와 같이 민감한 데이터 범주로 간주되는 앱에 포함된 개인 데이터는 오직 귀하가 제공한 목적, 즉 귀하의 이용자 프로필을 생성하고, 앱에 정보를 입력하고, 귀하가 치료 앱으로 귀하의 진행 상황을 모니터링하기 위한 목적으로만 바이탈에어코리아(주)에 의해 처리된다.

해당 규정에 따라 바이탈에어코리아(주)는 귀하의 데이터가 처리 목적에 불필요해질 때까지 처리한다. 일단 이러한 목적이 완료되면 바이탈에어코리아(주)는 법령에서 보관을 요구하는 것을 제외하면 데이터를 지체 없이 파기한다. 바이탈에어코리아(주)는 법령에서 보관을 요구하는 기간 동안 해당 법령이 부과하는 책임을 준수할 목적으로만 데이터를 처리할 수 있다. 귀하의 개인 데이터는 그러한 책임이 이행된 경우 반드시 삭제되어야 한다.

귀하의 데이터는 어떤 수령자에게 전달되는가?

위에 설명된 목적을 위해 수행되는 데이터 처리의 엄격한 제한 내에서 바이탈에어코리아(주)는 다음과 같이 일부 데이터를 전달해야 할 수 있다.

본인과 치료를 처방하는 의사를 지원하는 의료 서비스를 제공하는 단체(병원);
당사의 서비스 제공업체 및 하도급 업체 (데이터 호스팅 제공업체).

바이탈에어코리아(주)는 법적 요구 사항을 위해 데이터를 공개할 수 있다. 어떠한 경우에도 이러한 공개는 해당 규정에 따라 이루어진다.

바이탈에어코리아(주)는 이용자의 개인정보를 오직 위에서 설명한 특정 목적을 위해서만 이용한다. 이용자가 바이탈에어코리아(주)에 제공한 정보는 기밀로 유지되며, 이용자가 바이탈에어코리아(주) 및/또는 그 계열사 중 하나와 고객으로서의 관계와 관련하여 이용된다. 이러한 정보는 결코 상업적 또는 장래의 목적으로 제3자에게 공개되거나 판매되지 아니한다.

보안 조치

바이탈에어코리아(주)는 데이터의 무단 또는 불법 처리와 데이터의 손실, 삭제 또는 파손을 방지하기 위해 모든 적절한 기술적 및 조직적 조치를 취한다.

귀하가 귀하의 데이터를 당사에 제공할 때 귀하의 권리는 무엇인가?

개인정보 보호법에 따라, 이용자는 개인정보의 처리에 관한 정보를 제공받을 권리, 개인정보의 처리에 관한 동의 여부, 동의 범위 등을 선택하고 결정할 권리, 개인정보의 처리 여부를 확인하고 개인정보에 대하여 열람을 요구할 권리, 개인정보의 처리 정지, 정정ㆍ삭제 및 파기를 요구할 권리, 개인정보의 처리로 인하여 발생한 피해를 신속하고 공정한 절차에 따라 구제받을 권리를 가진다. 귀하의 권리를 행사하려면 귀하는 당사의 개인정보 보호책임자 (김태훈, 02-3442-0196, taehoon.kim@airliquide.com) 또는 당사의 개인정보보호 담당 부서(02-3442-6092, jewon.moon@airliquide.com)에 연락하거나, 또는 www.airliquide.com/group/contact-us-gdpr에 게시된 연락 양식을 통해 연락하여야 한다.

귀하의 요청이 필요한 요구 사항을 충족하지 않는 경우, 데이터 컨트롤러는 수정을 요청할 수 있다. 귀하의 요청이 제대로 처리되지 않았다고 귀하가 생각하는 경우, 귀하는 국가 데이터 보호 위원회에 불만을 제기할 수 있다.